Some families may not be allowed to claim universal credit and will be directed to other benefits. This will include advising you to claim housing benefit from your local council. This link provides all the information you need on making a housing benefit claim: https://www.gov.uk/housing-benefit
Housing Benefit